పంది దాని పెద్ద కొమ్ముతో భూమిని దున్నగా ఆ మట్టిలో బయలు పడిన తెల్లని మాణిక్యాలను ఏనుగులు చూసి అవి అగ్ని జ్వాలలని అని తలచి భయపడి వనాంతరాలకు పారిపోయే ఈన్కోయ్మలయే శివుని స్తోత్రించడాని దేవతలందరు ఒక్కటిగా గుమిగూడే కొండ అవుతుంది.
అనువాదము: పేరా. మునైవర్ వి మునిరత్తినం నాయుడు (2013)
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
The boar’s huge tusk ploughs the terrain
The gems there surface up glowing flame like.
Thinking they are fire-sparks, elephants rush back
To the woods in Eenkoi – a hill inaccessible to Devas.
Translation: S. A. Sankaranarayanan (2007)