సింహం, పులి, ఆళి (ఏనుగు లాంటి మరో భారీ జీవి) జంటలు సన్నిహితపరివారంగాపలురకాలపుష్పాలతో రగిల్చిననిప్పులో అగ్గిబారాట ఆడి ఈశుని ఆనందించనీయక యముడు శివుని కాలితో తన్నబడి దండింపబడినది కూడా ఈన్కోయ్మలై లోనే.
అనువాదము: పేరా. మునైవర్ వి మునిరత్తినం నాయుడు (2013)
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Lions, Tigers and Yaalis in pairs
In herds and lair and gather myriad flower’d
Branches to offer them to the Dancer-in-Fire who slew
The slayer Yama, not letting him stray in Eenkoi that’s His.
Translation: S. A. Sankaranarayanan (2007)