చెట్లు అడ్డు తగలడం వల్ల సింహఘర్జనలు విరిగా వినిపించ, భయపడిన ఆడఏనుగు మగ ఏనుగు చెంతజేరి సేదదీరే ఈన్కోయ్మలయే నిప్పులలోకాలి స్పష్టంగా కనిపించే మేలిమిబంగారం వంటి స్వచ్ఛమైన కొండ అవుతుంది.
అనువాదము: పేరా. మునైవర్ వి మునిరత్తినం నాయుడు (2013)
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Lions rage over the hurdling labyrinthine growth.
Female tusker in fright nudges the Male that thrashes
The woody reserve in a loathing ‘lo’ in Eenkoi
A Hill of beauty equaling resplendent gold in a flame of askesis.
Translation: S. A. Sankaranarayanan (2007)