స్తబ్ధులు అనడానికి క్రియా శూన్యులనే అర్థం ఉన్నట్లే నిద్ర అనడం దీర్ఘ నిద్ర కాదు. కళ్లు మూసుకొని శివ చింతనలో నిమగ్నమై ఉండడమే యోగనిద్ర. ఇటువంటి ధ్యాన స్థితిలో సిద్ధులు శివలోకాన్ని దర్శించారు. శివ యోగాన్ని తిలకించారు. శివునితో ఐక్యమైన ఆనందాన్ని అనుభవించారు. ఇటువంటి వారిని వారి స్థితిని వర్ణించడం ఎలా?
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
सिद्धों ने अपने अन्दर ही योगनिद्रा में शिव लोक को देखा,
उन्होंने अपने अन्दर ही योगनिद्रा को जाना,
योगनिद्रा में उन्होंने अपने ही अन्दर शिव भोग को देखा,
ऐसे योगनिद्रा में अपने अन्दर देखने वालों के मन का
हम कैसे वर्णन कर सकते हैं ?
- रूपान्तरकार शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Sleeping Still They Perceive
Sleeping, in themselves they saw Siva`s World,
Sleeping, in themselves they saw Siva`s Yoga,
Sleeping, in themselves they saw Siva`s Bhoga,
How then describe the minds
Of those who sleeping saw?
Translation: B. Natarajan (2000)