ఇల్లగ విళగ్గతు విరుళ్గె ఢుభ్భతు
చొల్లగ విళగ్గతు చోతి యుళ్ళతు
భల్లగ విళగ్గతు భలరుఙ్ గాణ్భతు
నల్లగ విళగ్గతు నమచ్చి వాయవే.
ಇಲ್ಲಗ ವಿಳಗ್ಗತು ವಿರುಳ್ಗೆ ಢುಭ್ಭತು
ಚೊಲ್ಲಗ ವಿಳಗ್ಗತು ಚೋತಿ ಯುಳ್ಳತು
ಭಲ್ಲಗ ವಿಳಗ್ಗತು ಭಲರುಙ್ ಗಾಣ್ಭತು
ನಲ್ಲಗ ವಿಳಗ್ಗತು ನಮಚ್ಚಿ ವಾಯವೇ.
ഇല്ലഗ വിളഗ്ഗതു വിരുള്ഗെ ഢുഭ്ഭതു
ചൊല്ലഗ വിളഗ്ഗതു ചോതി യുള്ളതു
ഭല്ലഗ വിളഗ്ഗതു ഭലരുങ് ഗാണ്ഭതു
നല്ലഗ വിളഗ്ഗതു നമച്ചി വായവേ.
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்
ඉලංලක විළකංකතු විරුළංතෙ ටුපංපතු
චොලංලක විළකංකතු චෝති යුළංළතු
පලංලක විළකංකතු පලරුඞං කාණංපතු
නලංලක විළකංකතු නමචංචි වායවේ.
इल्लक विळक्कतु विरुळ्कॆ टुप्पतु
चॊल्लक विळक्कतु चोति युळ्ळतु
पल्लक विळक्कतु पलरुङ् काण्पतु
नल्लक विळक्कतु नमच्चि वायवे.
تهببد كيلرفي تهكاكلافي كالالي
uhtappud ekl'uriv uhtakkal'iv akalli
تهلاليأ تهياسو تهكاكلافي كالالسو
uhtal'l'uy ihtaos uhtakkal'iv akallos
تهبن'كا نقرلاب تهكاكلافي كالالب
uhtapn'aak gnuralap uhtakkal'iv akallap
.فاييفا هيcهcمانا تهكاكلافي كالالنا
.eavayaav ihchcaman: uhtakkal'iv akallan:
อิลละกะ วิละกกะถุ วิรุลเกะ ดุปปะถุ
โจะลละกะ วิละกกะถุ โจถิ ยุลละถุ
ปะลละกะ วิละกกะถุ ปะละรุง กาณปะถุ
นะลละกะ วิละกกะถุ นะมะจจิ วายะเว.
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்
အိလ္လက ဝိလက္ကထု ဝိရုလ္ေက့ တုပ္ပထု
ေစာ့လ္လက ဝိလက္ကထု ေစာထိ ယုလ္လထု
ပလ္လက ဝိလက္ကထု ပလရုင္ ကာန္ပထု
နလ္လက ဝိလက္ကထု နမစ္စိ ဝာယေဝ.
イリ・ラカ ヴィラク・カトゥ ヴィルリ・ケ トゥピ・パトゥ
チョリ・ラカ ヴィラク・カトゥ チョーティ ユリ・ラトゥ
パリ・ラカ ヴィラク・カトゥ パラルニ・ カーニ・パトゥ
ナリ・ラカ ヴィラク・カトゥ ナマシ・チ ヴァーヤヴェー.
ыллaка вылaккатю вырюлкэ тюппaтю
соллaка вылaккатю сооты ёллaтю
пaллaка вылaккатю пaлaрюнг кaнпaтю
нaллaка вылaккатю нaмaчсы вааявэa.
illaka wi'lakkathu wi'ru'lke duppathu
zollaka wi'lakkathu zohthi ju'l'lathu
pallaka wi'lakkathu pala'rung kah'npathu
:nallaka wi'lakkathu :namachzi wahjaweh.
illaka viḷakkatu viruḷke ṭuppatu
collaka viḷakkatu cōti yuḷḷatu
pallaka viḷakkatu palaruṅ kāṇpatu
nallaka viḷakkatu namacci vāyavē.
illaka vi'lakkathu viru'lke duppathu
sollaka vi'lakkathu soathi yu'l'lathu
pallaka vi'lakkathu palarung kaa'npathu
:nallaka vi'lakkathu :namachchi vaayavae.