ఆ పరమాత్ముడు తన శరీరపు అర్థభాగమున స్త్రీరూపమును దాల్చి,
అల్లిన జఠలవంటి కేశములను కలిగి, నా స్నేహితులు తెలియచేసినట్లుగా నందిపై స్వారీచేస్తున్నాడు.
వారి సంభాషణలద్వారా , నీలి సముద్రము ప్రపంచపుటంచున భూమండలమును ఆక్రమించుకొని యున్న సమయమున,
ఆతడు నా మనసును దోచి నా మదిలో సుస్థిరస్థానమును ఏర్పరచుకొని అందు నెలకొని ఉన్నాడు.
ఈ వ్యక్తి నిజముగానే మునగకుండా నీటిపై తేలుతున్నటువంటి కీర్తిని కలిగిన బ్రహ్మపుర ప్రదేశముమున ఆహ్లాదంగా వేంచేసియున్న ఆ పరమాత్ముడే!.
[ అనువాద ము : సశికళ దివాకర్, 2009]