Donor Please donate
Fifth Thirumurai
100 Stanzas, 1015 Songs, 76 Temples
085 thirussiraappa'l'li
 
This temple's video                                                                                                                   close / open

 

Get Flash to see this player.


 
kaa'nolith thokuppai anpa'lippaakath tha:nthavarka'l
iraamsi :naaddupu'rap paadal aayvu maiyam,
51/23, paa'ndiya vae'laa'lar theru, mathurai 625 001.
0425 2333535, 5370535.
thaevaarath thalangka'lukku ik kaa'nolik kaadsika'l ku'ru:nthaddaaka vi'rpanaikku u'ndu.


 
songs : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
S. No. of the song : 2

அரிய யன்தலை வெட்டிவட் டாடினார்
அரிய யன்தொழு தேத்து மரும்பொருள்
பெரிய வன்சிராப் பள்ளியைப் பேணுவார்
அரிய யன்தொழ அங்கிருப் பார்களே. 

ariya yanthalai veddivad daadinaar
ariya yanthozhu thaeththu marumporu'l
periya vansiraap pa'l'liyaip pae'nuvaar
ariya yanthozha angkirup paarka'lae. 
 
This temple's Audio                                                                                                                     open / close

Get the Flash Player to see this player.

 
This temple's photos                                                                                                                                   close / open
   

Translation:

Civaṉ played as a game-piece cutting the heads of ari Māl and Ayaṉ Piramaṉ the rare object which is worshipped with joined hands and praised by ari and Ayaṉ those who cherish with love cirāppaḷḷi of the great god, will remain in the world of Civaṉ to be worshipped by ari and Ayaṉ.
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)
சிற்பி