Donor Please donate
Fourth Thirumurai
113 Stanzas, 1070 Songs, 50 Temples
045 thiruvo'r'riyoor
 
This temple's video                                                                                                                   close / open

 

Get Flash to see this player.


 
kaa'nolith thokuppai anpa'lippaakath tha:nthavarka'l
iraamsi :naaddupu'rap paadal aayvu maiyam,
51/23, paa'ndiya vae'laa'lar theru, mathurai 625 001.
0425 2333535, 5370535.
thaevaarath thalangka'lukku ik kaa'nolik kaadsika'l ku'ru:nthaddaaka vi'rpanaikku u'ndu.


 
songs : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
S. No. of the song : 7

பிணமுடை யுடலுக் காகப் பித்தராய்த் திரிந்து நீங்கள்
புணர்வெனும் போகம் வேண்டா போக்கலாம் பொய்யை நீங்க
நிணமுடை நெஞ்சி னுள்ளா னினைக்குமா நினைக்கின் றாருக்கு
உணர்வினோ டிருப்பர் போலு மொற்றியூ ருடைய கோவே.

pi'namudai yudaluk kaakap piththaraayth thiri:nthu :neengka'l
pu'narvenum poakam vae'ndaa poakkalaam poyyai :neengka
:ni'namudai :negnsi nu'l'laa ninaikkumaa :ninaikkin 'raarukku
u'narvinoa diruppar poalu mo'r'riyoo rudaiya koavae.
 
This temple's Audio                                                                                                                     open / close

Get the Flash Player to see this player.

 
This temple's photos                                                                                                                                   close / open
   

Translation:

People of this world!
Do not have the desire of having sexual intercourse and deriving pleasure from it, wandering having excessive attachment towards the body which will ultimately become a corpse and from which stench of flesh will be issuing, to support it on several ways.
to be separated from the acts which are the cause of births.
to those who meditate in their hearts which have fat, in the proper manner.
the Lord who has oṟṟiyūr as his place will be united with their knowledge of Civaṉ and remain as such.
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)
சிற்பி