Donor Please donate
Third Thirumurai
126 Stanzas, 1358 Songs, 85 Temples
055 thiruvaanmiyoor
 
This temple's video                                                                                                                   close / open

 

Get Flash to see this player.


 
kaa'nolith thokuppai anpa'lippaakath tha:nthavarka'l
iraamsi :naaddupu'rap paadal aayvu maiyam,
51/23, paa'ndiya vae'laa'lar theru, mathurai 625 001.
0425 2333535, 5370535.
thaevaarath thalangka'lukku ik kaa'nolik kaadsika'l ku'ru:nthaddaaka vi'rpanaikku u'ndu.


 
songs : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
S. No. of the song : 7 song : kausikam

வானார் மாமதிசேர் சடையாய்வரை போலவரும்
கானா ரானையின்றோ லுரித்தாய்கறை மாமிடற்றாய்
தேனார் சோலைகள்சூழ் திருவான்மி யூருறையும்
ஆனா யுன்னையல்லா லடையாதென தாதரவே. 

vaanaar maamathisaer sadaiyaayvarai poalavarum
kaanaa raanaiyin'roa luriththaayka'rai maamida'r'raay
thaenaar soalaika'lsoozh thiruvaanmi yooru'raiyum
aanaa yunnaiyallaa ladaiyaathena thaatharavae. 
 
This temple's Audio                                                                                                                     open / close

Get the Flash Player to see this player.

 
This temple's photos                                                                                                                                   close / open
   

Translation:

Civaṉ who has on his catai a big crescent which shines in the sky!
you flayed the skin of an elephant which lives in the forest and came towards you as a mountain.
who has a big neck in which there is poison.
my elephant which dwells in tiruvāṉmiyūr surrounded by gardens full of honey see 1st verse.
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)
சிற்பி