Main Entrance Entrance Donor Please donate
Third Thirumurai
126 Stanzas, 1358 Songs, 85 Temples
055 thiruvaanmiyoor
 
This temple's video                                                                                                                   close / open

 

Get Flash to see this player.
 
kaa'nolith thokuppai anpa'lippaakath tha:nthavarka'l
iraamsi :naaddupu'rap paadal aayvu maiyam,
51/23, paa'ndiya vae'laa'lar theru, mathurai 625 001.
0425 2333535, 5370535.
thaevaarath thalangka'lukku ik kaa'nolik kaadsika'l ku'ru:nthaddaaka vi'rpanaikku u'ndu.


 
Stanza's
history		 songs : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
S. No. of the song : 2 song : kausikam

இடியா ரேறுடையா யிமையோர்தம் மணிமுடியாய்
கொடியார் மாமதியோ டரவம்மலர்க் கொன்றையினாய்
செடியார் மாதவிசூழ் திருவான்மி யூருறையும்
அடிகே ளுன்னையல்லா லடையாதென தாதரவே.

idiyaa rae'rudaiyaa yimaiyoartham ma'nimudiyaay
kodiyaar maamathiyoa daravammalark kon'raiyinaay
sediyaar maathavisoozh thiruvaanmi yooru'raiyum
adikae 'lunnaiyallaa ladaiyaathena thaatharavae.
 
This temple's Audio                                                                                                                     open / close

Get the Flash Player to see this player.

 
This temple's photos                                                                                                                                   close / open
   

Translation:

Civaṉ who has a bull that bellows like the thunder.
who is seated on the beautiful heads of the celestials who do not wink!
who wears a great crescent of orderliness, a cobra and koṉṟai flowers.
the deity who dwells in tiruvāṉmiyūr surrounded by the shrubbery of the common delight of the woods!
see 1st verse.
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)
சிற்பி