amaṇar did not praise the feet of Civaṉ who is the embodiment of all virtuous acts and who is not known to Piramaṉ who is on a lotus flower and to Ari Māl
creating a state by causing suffering to other and performing a false penance plucking the hairs on the head as if they are in a dying state.
smearing their bodies with the power of gall-nut;
when Araṉ in Tiruvālavāy stands by my side as help I am not to be easily defeated by the amaṇar whose mouths are as foul-smelling as the mire.
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)