Donor Please donate
Third Thirumurai
126 Stanzas, 1358 Songs, 85 Temples
039 thiruaalavaay
 
This temple's video                                                                                                                   close / open

 

Get Flash to see this player.


 
kaa'nolith thokuppai anpa'lippaakath tha:nthavarka'l
iraamsi :naaddupu'rap paadal aayvu maiyam,
51/23, paa'ndiya vae'laa'lar theru, mathurai 625 001.
0425 2333535, 5370535.
thaevaarath thalangka'lukku ik kaa'nolik kaadsika'l ku'ru:nthaddaaka vi'rpanaikku u'ndu.


 
songs : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
S. No. of the song : 7 song : kolli

பந்தணம்மவை யொன்றிலம்பரி வொன்றிலம்மென வாசக
மந்தணம்பல பேசிமாசறு சீர்மையின்றிய நாயமே
அந்தணம்மரு கந்தணம்மது புத்தணம்மது சித்தணச்
சிந்தணர்க்கெளி யேனலேன்றிரு வாலவாயரனிற்கவே.

pa:ntha'nammavai yon'rilampari von'rilammena vaasaka
ma:ntha'nampala paesimaasa'ru seermaiyin'riya :naayamae
a:ntha'nammaru ka:ntha'nammathu puththa'nammathu siththa'nas
si:ntha'narkke'li yaenalaen'riru vaalavaayarani'rkavae.
 
This temple's Audio                                                                                                                     open / close

Get the Flash Player to see this player.

 
This temple's photos                                                                                                                                   close / open
   

Translation:

we have not the slightest attachments towards object.
we have not the slightest distress.
saying thus, and talking many secret words.
without any renown which is without blemish.
uselessly.
when Araṉ in Tiruvālavāy stands by my side as help I am not to be easily defeated by the camaṇar who have the nature of people having mysterious powers, uttering the names antaṇam, the doctrine of camaṇar, the doctrine of buddhism and cittaṇam.
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)
சிற்பி