Donor Please donate
Third Thirumurai
126 Stanzas, 1358 Songs, 85 Temples
039 thiruaalavaay
 
This temple's video                                                                                                                   close / open

 

Get Flash to see this player.


 
kaa'nolith thokuppai anpa'lippaakath tha:nthavarka'l
iraamsi :naaddupu'rap paadal aayvu maiyam,
51/23, paa'ndiya vae'laa'lar theru, mathurai 625 001.
0425 2333535, 5370535.
thaevaarath thalangka'lukku ik kaa'nolik kaadsika'l ku'ru:nthaddaaka vi'rpanaikku u'ndu.


 
songs : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
S. No. of the song : 10 song : kolli

தங்களுக்குமச் சாக்கியர்க்குந் தரிப்பொணாதநற் சேவடி
எங்கணாயக னேத்தொழிந்திடுக் கேமடுத்தொரு பொய்த்தவம்
பொங்குநூல்வழி யன்றியேபுல வோர்களைப்பழிக் கும்பொலா
அங்கதர்க்கெளி யேனலேன்றிரு வாலவாயர னிற்கவே.

thangka'lukkumas saakkiyarkku:n tharippo'naatha:na'r saevadi
engka'naayaka naeththozhi:nthiduk kaemaduththoru poyththavam
pongku:noolvazhi yan'riyaepula voarka'laippazhik kumpolaa
angkatharkke'li yaenalaen'riru vaalavaayara ni'rkavae.
 
This temple's Audio                                                                                                                     open / close

Get the Flash Player to see this player.

 
This temple's photos                                                                                                                                   close / open
   

Translation:

without praising our Civaṉ who is our master, who has beautiful lotus red feet of which the amaṇar and those cākkiyar have no toleration.
getting themselves into trouble by performing a false penance.
not treating the path laid down in the great works.
when Araṉ in Tiruvālavāy stands by my side as help I am not to be easily defeated by the mischievous revilers, amaṇar who ridicule learned people
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)
சிற்பி