Kāraikaḷ, kūkai, mullai, kaḷa, vākai, īkai, spreading toṭari and kaḷḷi growing beautifully and luxuriantly.
the city with gardens which Civaṉ who loved the cremation ground where cūraikal which grow crowded are full, desired to dwell.
the frogs trample on ārai to make it bend.
the scabbard fish leap
the creeping hindweed becomes flexible
when the cranes catch in a sweep a kind of fish called ārai
People belonging to our religion!
is Naṉipaḷḷi where the buffaloes wallow in the fields.
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)