Civaṉ who has a lady whose breasts are like the conical pieces in dice-play, in Tiruvāṉmiyūr where [there is] chanting of the Vētam-s by the brahmins who have no sinful deeds, outside the wall of fortification surrounded by cool gardens which have buds about to blossom!
please tell me the strength with which you set fire to the ancient three forts.
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)
