Civaṉ who has a bright colour by smearing on the body sacred ash in a large quantity in tiruvaṉmiyūr where the music of the devotees who have penance to their credit, and where the swarm of bees which reach in the evening the gardens in which clouds rise increasing in size!
what is the reason for the fabricated words of the deceitful amaṇar and cākkiyar?
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)